1
00:00:02,628 --> 00:00:05,214
بريطانيا، بريطانيا، بريطانيا!

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,549
العاصمة الثقافية للعالم.

3
00:00:07,716 --> 00:00:10,093
كنيسة سيستين البريطانية.

4
00:00:10,260 --> 00:00:12,804
قداس موتسارت، بريطاني.

5
00:00:12,971 --> 00:00:15,349
سور الصين العظيم، البريطاني.

6
00:00:15,474 --> 00:00:20,979
لكن لم يكن أي من هذه الأشياء موجودًا
اخترع لولا شعب بريطانيا.

7
00:00:21,146 --> 00:00:25,150
الرجال والنساء والفتيان والفتيات
وأطفال القرود

8
00:00:25,275 --> 00:00:27,569
التي تسكن هذا البلد المناسب.

9
00:00:27,736 --> 00:00:29,530
دعونا نحقق ذلك!

10
00:00:32,950 --> 00:00:37,788
فيكي بولارد يكره التدخين
إلا في الأماكن التي يحظر فيها ذلك.

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,292
أطفئ تلك السيجارة من فضلك.

12
00:00:50,676 --> 00:00:52,886
وهذا واحد.

13
00:00:55,222 --> 00:00:59,017
- انظر تذكرتك، من فضلك.
- نعم، لقد حصلت على تذكرتي.

14
00:00:59,184 --> 00:01:01,186
حصلت عليه هنا.

15
00:01:02,271 --> 00:01:05,232
لقد حذرتك.
إذا لم يكن لديك تذكرة، انزل.

16
00:01:05,399 --> 00:01:10,028
والله هذا غير عادل جدا! هذا جنسي جيد
التحرش. إذا كنت تتخيلني، فقط قل ذلك.

17
00:01:10,195 --> 00:01:13,407
تماما مثل الوقت الذي كانت فيه الآنسة رينيت،
مثليه مجموع,

18
00:01:13,574 --> 00:01:17,160
جعل كانديس تبقى في الخلف
بسبب التهامها لشعر ساميجي جاسواني،

19
00:01:17,327 --> 00:01:19,538
لكنها أرادت النزول معها

20
00:01:19,705 --> 00:01:24,168
لأن ساقيها كانت مفتوحة على مصراعيها
وتعتقد كانديس أنها تستطيع رؤية عنكبوتها.

21
00:01:24,334 --> 00:01:27,254
ليس لديك تذكرة. النزول في المحطة التالية.

22
00:01:27,421 --> 00:01:30,924
لا بأس، فيكي. لقد حصلت لك على تذكرة.
واحدة لك، واحدة لي.

23
00:01:34,386 --> 00:01:37,764
- شكرًا لك.
- لماذا فعلت ذلك أيتها العذراء الكاملة؟

24
00:01:37,931 --> 00:01:42,644
لا أحتاج إلى تذكرة. أنا فيكي بولارد.
إذا سمع أحد، فسوف يعتقد أنني حزين.

25
00:01:42,811 --> 00:01:47,399
مثل الوقت الذي قال فيه توني للسنة الرابعة
أنني أزعجت نفسي في الرحلة الميدانية.

26
00:01:47,566 --> 00:01:51,153
لم أكن أنا. لقد كانت برنيس.
لقد صنعت شريطًا لها وهي تعترف بذلك.

27
00:01:51,320 --> 00:01:54,114
أي شخص يقول أنني لست صعبًا، يتم إحباطه.

28
00:01:54,281 --> 00:01:57,492
آسف، فيكي.
لا تبدو وكأننا سوف نطرد.

29
00:01:57,659 --> 00:01:59,953
هذا ما تحسبه.

30
00:02:00,954 --> 00:02:03,790
- أوي!
- لم تنتهي بعد.

31
00:02:03,916 --> 00:02:05,334
وقح جدا.

32
00:02:06,293 --> 00:02:08,504
العجلة المتوسطة، في هيربي...

33
00:02:08,670 --> 00:02:12,549
الآن، هل أنت متأكد أنك لا تمانع
الجلوس قليلا ومشاهدة؟

34
00:02:12,674 --> 00:02:14,551
- نعم.
- أنت متأكد؟

35
00:02:14,718 --> 00:02:18,347
- نعم.
- في المرة الأخيرة التي أتينا فيها، قلت أن الأمر ممل.

36
00:02:18,472 --> 00:02:23,560
لقد قلت، روتين تورفيل ودين بارنوم
وبغض النظر عن ذلك، كان التزلج على الجليد مفلسًا من الناحية الجمالية.

37
00:02:23,727 --> 00:02:25,646
نعم، أعرف.

38
00:02:25,812 --> 00:02:29,107
حسنًا. سأكون 20 دقيقة فقط أو نحو ذلك. أوه أم ...

39
00:02:30,150 --> 00:02:32,152
- ماذا تريد؟
- هذا.

40
00:02:32,319 --> 00:02:35,322
- الجبن والبصل. يمين.
- وأنا أريد ذلك.

41
00:02:36,281 --> 00:02:38,617
يمين. أراك بعد قليل، إذن.

42
00:02:39,868 --> 00:02:41,828
تمنى لي الحظ.

43
00:02:55,717 --> 00:02:57,719
التقط لي أنفاسا.

44
00:02:58,846 --> 00:03:02,933
يا لها من شجار.
هيا يا لويس. يمكنك أن تفعل هذا.

45
00:03:10,065 --> 00:03:14,236
في محل المجوهرات هذا في غريستل،
لقد حدثت عملية سرقة للتو.

46
00:03:26,456 --> 00:03:31,295
إذن يا فيف، كنتِ واقفة هنا في ذلك الوقت
من السرقة عندما دخل ثلاثة رجال.

47
00:03:31,461 --> 00:03:34,798
وكان أحدهم يحمل مسدساً.
كيف كان يبدو؟

48
00:03:34,965 --> 00:03:38,177
أوه، لقد كان رائعًا! كان جميلاً.

49
00:03:38,343 --> 00:03:41,722
كان لديه شعر جميل وطويل
وكان يرتدي الجينز الضيق.

50
00:03:41,889 --> 00:03:46,059
لقد بدا لي. اعتقدت أنني سوف تذوب.
أوه، لقد كان نوشًا.

51
00:03:46,226 --> 00:03:48,979
أرى. هل ألقيت نظرة على الرجل الثاني؟

52
00:03:49,146 --> 00:03:51,565
نعم فعلت. أوه، لقد كان رائعًا!

53
00:03:51,732 --> 00:03:55,736
كان قصيرا. لم يكن ما كنت عادة
اذهب ل. أنا أحبهم طوال القامة، مثلك.

54
00:03:55,903 --> 00:04:01,742
لكنه كان رائعا! كان لديه هذا الصوت مثل،
'' ضع المال في الحقيبة. لن يتأذى أحد."

55
00:04:01,909 --> 00:04:05,662
أوه، لقد وضعني في الاعتبار
لشاب باتريك جزازة. بررر!

56
00:04:05,829 --> 00:04:08,665
- والرجل الثالث؟
- أوه، كان رائعا!

57
00:04:08,790 --> 00:04:11,710
لقد كان أسودًا، لكن هذا لا يزعجني.
فوار!

58
00:04:11,877 --> 00:04:14,880
- أوه، كان... ما هي الكلمة؟
- خلاب؟

59
00:04:15,047 --> 00:04:18,509
ارفعوا أيديكم! لقد رأيته أولاً! أوه، كان خصبًا!

60
00:04:18,634 --> 00:04:21,720
أود بشدة أن أمارس الجنس معه.

61
00:04:21,887 --> 00:04:24,348
نعم شكرا لك. سؤال أخير.

62
00:04:24,515 --> 00:04:28,310
- هل رأيت السائق المهرب؟
- أوه، هل كان هناك سائق المهرب؟

63
00:04:28,477 --> 00:04:34,858
نعم، كان هناك. وكان متوقفا خارج المحل
في فوكسهول كورسا باللون الأزرق المعدني.

64
00:04:35,025 --> 00:04:37,361
أوه، لست متأكدًا مما إذا كنت...

65
00:04:37,528 --> 00:04:40,739
الآن، هيا، فيف. يفكر. هذا مهم.

66
00:04:43,367 --> 00:04:46,954
لا بد أنني فعلت.
رأيتهم ينفدون. أنت على حق.

67
00:04:47,120 --> 00:04:51,708
لقد ركبوا سيارة زرقاء وكان هناك
رجل يجلس في المقعد الأمامي، و...

68
00:04:51,834 --> 00:04:54,253
أوه، لقد كان رائعًا!

69
00:04:56,630 --> 00:04:59,925
للحفاظ على لياقتهم، يذهب الناس في بريطانيا إلى صالة الألعاب الرياضية.

70
00:05:00,092 --> 00:05:04,012
لست بحاجة إلى ممارسة التمارين الرياضية
كما لدي جسد أدونيس.

71
00:05:06,557 --> 00:05:08,267
- حسنًا؟
- نعم.

72
00:05:08,392 --> 00:05:12,187
- هل تستخدم هذا؟
- نعم، لدي مجموعة أخرى للقيام بها.

73
00:05:14,606 --> 00:05:18,151
يجب أن تحصل على هذا طوال الوقت،
لكنك تبدو مثل السيد T.

74
00:05:18,318 --> 00:05:22,072
- من؟
- السيد T. الرجل خارج ''الفريق الأول''.

75
00:05:22,239 --> 00:05:26,869
- أوه، لم أشاهده.
- الرجل ذو الموهيكان، السلاسل الذهبية.

76
00:05:26,994 --> 00:05:29,830
- كان في "روكي".
- ليس سيلفستر ستالون؟

77
00:05:29,997 --> 00:05:33,375
لا، اسمه السيد T.
بصراحة، هو يشبهك تمامًا.

78
00:05:33,542 --> 00:05:36,128
أوه. أوه، حسنًا، سأعتني به.

79
00:05:37,629 --> 00:05:40,048
- هل هذا لك؟
- ايه؟

80
00:05:40,215 --> 00:05:41,633
أوه.

81
00:05:43,677 --> 00:05:45,429
هتافات.

82
00:05:49,600 --> 00:05:52,394
- ماذا يسمى هذا العرض؟
- ''الفريق الأول''.

83
00:05:52,561 --> 00:05:55,939
- ''الفريق الأول''.
- أعتقد أنهم يعرضونها على الذهب البريطاني.

84
00:05:56,148 --> 00:05:58,942
- أوه نعم؟ وانها السيد ف؟
- لا يا سيد ت.

85
00:05:59,109 --> 00:06:00,903
السيد ت. صحيح.

86
00:06:03,280 --> 00:06:05,073
أرك لاحقًا.

87
00:06:12,372 --> 00:06:17,044
الرجال يرتدون ملابس النساء
هو، في رأيي، انحراف مثير للاشمئزاز.

88
00:06:17,211 --> 00:06:21,215
نعم، أنا أجلس هنا مرتديًا حمالة الصدر والسراويل الداخلية،
لكني أرسم الخط هناك.

89
00:06:21,381 --> 00:06:26,220
- سيدتان. سيدة وسيدة في نزهة.
- ليس الرجال. بالتأكيد ليس الرجال.

90
00:06:26,428 --> 00:06:31,475
أوه، فلورنسا،
اعتبر الأطفال...يلعبون...كرة القدم.

91
00:06:31,642 --> 00:06:35,312
أوه، كم هو ساحر.
لقد كنت تلعب كرة القدم، أليس كذلك؟

92
00:06:35,479 --> 00:06:39,858
- أوه، لا، لا.
- لقد فعلت. لقد تم إرجاعك لفريق كوينز بارك رينجرز.

93
00:06:40,025 --> 00:06:45,405
- فلورنسا، من فضلك تذكري أنني سيدة.
- يا صديقي، هل يمكننا استعادة الكرة، من فضلك؟

94
00:06:45,572 --> 00:06:48,283
- اتركيه، إميلي.
- فلورنسا، لا أستطيع منع ذلك.

95
00:06:48,450 --> 00:06:51,119
- حاربها، إميلي.
- لا أستطبع. أوه!

96
00:06:54,414 --> 00:06:57,084
كوني قوية يا إميلي! فكر في أشياء السيدات.

97
00:07:00,963 --> 00:07:02,422
أوه!

98
00:07:06,260 --> 00:07:08,595
ووووه!

99
00:07:13,433 --> 00:07:16,728
أعتقد أننا أفلتنا من ذلك. إلى اللقاء!

100
00:07:24,778 --> 00:07:27,990
لو كان لي طريقي ،
سيتم خنق الأشخاص البدناء عند الولادة.

101
00:07:28,115 --> 00:07:30,742
لسوء الحظ، يُسمح لهم بالعيش.

102
00:07:30,909 --> 00:07:33,954
قبل أن نبدأ، التهاني في محلها.

103
00:07:34,121 --> 00:07:40,794
أليس كذلك يا ميرا؟ لأن فات فايترز،
لدينا فائز باليانصيب الوطني بيننا.

104
00:07:40,961 --> 00:07:43,964
ليس الفوز بالجائزة الكبرى. ذهب ذلك إلى رجل أبيض.

105
00:07:44,131 --> 00:07:47,718
لكن ميرا شارما...
أنا أنطقها بشكل صحيح، أليس كذلك؟

106
00:07:47,885 --> 00:07:51,722
..اختار بشكل صحيح
خمسة أرقام بالإضافة إلى الكرة الإضافية،

107
00:07:51,889 --> 00:07:56,393
وفازت بنفسها
مائتان وأربعة عشر ألف جنيه.

108
00:07:57,644 --> 00:07:59,855
ماذا عن ذلك؟

109
00:08:00,022 --> 00:08:04,818
على أية حال، ما أعتقد أنه مهم
هو أن لا أحد منا هنا يعاملها بطريقة مختلفة.

110
00:08:04,985 --> 00:08:08,697
- أليس هذا صحيحا يا صديقي الآسيوي الجميل؟
- نعم، مارجوري.

111
00:08:08,864 --> 00:08:13,869
''نعم، مارجوري.'' لغة إنجليزية مثالية. أحسنت.
الكثير منهم لا يبذلون هذا الجهد.

112
00:08:14,036 --> 00:08:16,580
الآن، قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك،

113
00:08:16,747 --> 00:08:23,086
الاسبوع الماضي قدمت لكم كل الجديد -هم جديدون-
أوراق النظام الغذائي FatFighters لملءها أو ملئها.

114
00:08:23,253 --> 00:08:25,756
هل يمكنني استعادتهم، من فضلك؟

115
00:08:25,923 --> 00:08:28,884
شكرا لك، بول. ريفيتا على الفطور.

116
00:08:29,051 --> 00:08:31,970
نعم، صحيح (!) ماذا كان لديك؟ شحم الخنزير؟

117
00:08:32,137 --> 00:08:34,348
لا أحد يحب الكذاب يا بول

118
00:08:34,473 --> 00:08:37,100
شكرًا لك. يقال أنك تناولت الفاكهة على الغداء.

119
00:08:37,267 --> 00:08:40,270
- هذا صحيح.
- شوكولاتة برتقالية؟ ايه ميرا؟

120
00:08:40,395 --> 00:08:44,149
شوكليت أو برتقالي متأخر؟ أنا لا أعرف، أيها السمينون.

121
00:08:47,236 --> 00:08:50,447
أوه، تلك الرائحة جميلة! شم من ذلك.

122
00:08:51,990 --> 00:08:56,954
لأن الكثير من الناس يقولون أن رائحتهم مضحكة،
لكنني لا أعتقد ذلك. لا، أنا كل شيء للآسيويين.

123
00:08:57,120 --> 00:09:02,376
من أين حصلت على رحلات السفاري الخاصة بك؟
أنا أحب واحد منهم. وواحدة منهم نقاط حمراء.

124
00:09:02,543 --> 00:09:04,920
أليست خط يدها جميلاً؟

125
00:09:05,087 --> 00:09:09,174
فقط كذلك. سوف تكتب الشيكات
لجميع عائلتك في الهند.

126
00:09:09,341 --> 00:09:11,343
- نيو مالدن .
- أوه.

127
00:09:11,510 --> 00:09:14,054
هل فكرت ماذا ستفعل بها؟

128
00:09:14,221 --> 00:09:18,308
أخبرك ماذا سأفعل.
سأقوم بسداد الرهن العقاري الخاص بي. سأذهب في عطلة.

129
00:09:18,433 --> 00:09:23,480
والباقي سأشاركه مع أصدقائي هنا
في فات فايترز. هل هذا ما ستفعله؟

130
00:09:23,647 --> 00:09:29,194
- لم أقرر.
- إنها لم تقرر. فقط أبطئ، أنت كثيرًا.

131
00:09:29,361 --> 00:09:35,158
- من فضلك توقف عن ذكر ذلك.
- نعم، هل يمكننا جميعًا أن نتوقف الآن عن ذكر ذلك؟

132
00:09:35,325 --> 00:09:38,370
عزيزتي، عزيزتي، ميرا. إنهم مثل النسور.

133
00:09:38,537 --> 00:09:42,583
آسف، ميرا. النسور. طائر.
مثل دجاج بالتي بدون بالتي.

134
00:09:42,749 --> 00:09:46,336
الحق، هيا.
علينا أن نتجاوز هذا الآن.

135
00:09:46,503 --> 00:09:49,298
اليوم الأول. إفطار.

136
00:09:49,464 --> 00:09:53,177
في الحقيقة سأقول فقط..
آسف، إنه يلعب في ذهني.

137
00:09:53,343 --> 00:09:58,348
أمي ليست على ما يرام مرة أخرى، وكل ما تريده، حقا،
هي رحلة أخيرة إلى بربادوس.

138
00:09:58,473 --> 00:10:02,311
لكن... المال، أليس كذلك؟ مم؟ إيه؟

139
00:10:02,477 --> 00:10:08,275
أليس هذا صحيحاً يا سيدتي الآسيوية الرائعة؟
المال، المال، المال. أعطها لي.

140
00:10:12,487 --> 00:10:17,409
الآن، هؤلاء...
أقضي. أفعل أرقامي يوم السبت.

141
00:10:17,576 --> 00:10:20,621
أفعل خمسة Lucky Dip في منتصف الأسبوع. أنا أفعل بطاقات الصفر.

142
00:10:20,787 --> 00:10:25,375
لم أفز بفلس واحد، وقد عشت
في هذا البلد طوال حياتي. إنها سرقة.

143
00:10:25,542 --> 00:10:30,964
ما فعلته هو السرقة. فظيع
كيف يغير الفوز باليانصيب شخصًا ما، أليس كذلك؟

144
00:10:33,091 --> 00:10:35,385
الرقم 10 هو خلية من النشاط.

145
00:10:35,552 --> 00:10:41,141
بعد لقاء عدائي مع المستشار.
رئيس الوزراء وسيباستيان يجدان صعوبة في ذلك.

146
00:10:46,980 --> 00:10:52,569
- هل ستطول يا سيباستيان؟
- آسف يا رئيس الوزراء. فمي ممتلئ بعض الشيء.

147
00:10:53,946 --> 00:10:55,739
انتهى!

148
00:10:55,906 --> 00:11:00,869
- لم أكن أدرك حتى أن هناك دمعة.
- نعم. إنه هناك يا رئيس الوزراء.

149
00:11:05,040 --> 00:11:10,546
أوه، أم... وهنا الملاحظات من
المفاوضات التجارية الروسية، رئيس الوزراء.

150
00:11:10,671 --> 00:11:15,759
- من سأقابل؟
- بعض المبعوثين من سفارتنا في موسكو.

151
00:11:15,926 --> 00:11:18,512
- من الأفضل أن تظهريه في الداخل.
- حسنا.

152
00:11:23,141 --> 00:11:25,727
سوف يراك رئيس الوزراء الآن.

153
00:11:28,981 --> 00:11:30,649
مايكل.

154
00:11:30,816 --> 00:11:33,318
أندرو، لم يكن لدي أي فكرة أنه أنت.

155
00:11:33,485 --> 00:11:37,489
- كيف بحق الجحيم أنت؟
- ألا يمكنك لمسه من فضلك؟!

156
00:11:39,032 --> 00:11:44,496
سيباستيان، كل شيء على ما يرام. هذا هو أندرو ويلتشير.
كان لديه وظيفتك... منذ كم سنة؟

157
00:11:44,663 --> 00:11:48,125
- حسنًا، منذ ما يقرب من خمس سنوات.
- خمس سنوات!

158
00:11:48,292 --> 00:11:50,502
من الجيد رؤيتك.

159
00:11:50,669 --> 00:11:53,380
ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها!

160
00:11:55,132 --> 00:11:57,134
- الآن أنت في موسكو؟
- نعم.

161
00:11:57,301 --> 00:12:01,096
- كيف كان حالك؟
- بخير. ليس متعة بقدر العمل بالنسبة لك.

162
00:12:01,263 --> 00:12:04,933
لا للسهر ليلة الانتخابات الفرعية
شرب التكيلا.

163
00:12:05,100 --> 00:12:07,895
- لا تذكرني.
- ماذا كان هذا؟

164
00:12:08,061 --> 00:12:11,315
لقد أمضينا بعض مضحك جدا
أمسيات في حالة سكر معًا.

165
00:12:11,481 --> 00:12:13,483
ماذا حدث؟

166
00:12:13,650 --> 00:12:15,944
لم يحدث شيء. لقد شربنا للتو.

167
00:12:16,111 --> 00:12:21,325
ذات مرة أغلقت نفسك خارج غرفتك
وطرقت باب منزلي في الثالثة صباحًا.

168
00:12:21,491 --> 00:12:23,702
هل كنت عاريا؟

169
00:12:25,746 --> 00:12:28,457
- لا.
- ماذا حدث إذن؟

170
00:12:28,624 --> 00:12:31,084
إيه... إنها قصة طويلة.

171
00:12:31,251 --> 00:12:33,003
دعونا نسمع ذلك.

172
00:12:36,548 --> 00:12:39,635
نعم، حسنا،
ربما ينبغي لنا أن ننكب على العمل.

173
00:12:39,801 --> 00:12:43,597
رئيس الوزراء مشغول جدا
لذلك إذا كنت تستطيع الوصول إلى هذه النقطة.

174
00:12:43,764 --> 00:12:48,185
حسنًا، ربما يكون أفضل شيء هو
إذا كنت تستطيع إلقاء نظرة على هذه الوثائق

175
00:12:48,310 --> 00:12:50,729
وتوقيعها قبل أن أغادر يوم الجمعة.

176
00:12:50,896 --> 00:12:55,025
- أنت هنا حتى يوم الجمعة؟
- نعم. هل ترغب في تناول مشروب في بار كومنز؟

177
00:12:55,150 --> 00:12:57,569
لا، نحن مشغولون جداً.

178
00:12:57,736 --> 00:13:00,364
أنت تتألم يا سيباستيان.

179
00:13:00,531 --> 00:13:04,910
- حسنًا، أراك في نهاية الأسبوع.
- عظيم أن أراك.

180
00:13:06,870 --> 00:13:10,499
-تشرفت بلقائك سيباستيان.
- نعم أيا كان.

181
00:13:13,126 --> 00:13:17,840
رئيس الوزراء، سأقدر ذلك حقًا
إذا لم تقم بدعوة أصدقائك السابقين.

182
00:13:18,006 --> 00:13:20,759
يجعلني أشعر بعدم الارتياح للغاية.

183
00:13:20,926 --> 00:13:24,137
سيباستيان، أنا حقا بحاجة لقراءة هذه الأوراق.

184
00:13:35,774 --> 00:13:38,277
هل نمت معه؟

185
00:13:41,363 --> 00:13:45,868
هذا هو المنزل الذي مرحلة التنويم المغناطيسي
يشارك كيني كريج والدته.

186
00:13:47,160 --> 00:13:51,623
ومازلت أعيش مع والدتي،
على الرغم من أنها ماتت منذ سنوات عديدة.

187
00:13:51,790 --> 00:13:53,959
ها أنت ذا يا حب.

188
00:13:56,879 --> 00:13:58,422
اه...

189
00:13:58,589 --> 00:14:02,968
اه نسيت السكر
لا يمكنك أن تكون محبوبًا وتحصل عليه، أليس كذلك؟

190
00:14:03,135 --> 00:14:06,305
- أمي، ''قطط الرعد''.
- لقد جلست للتو.

191
00:14:07,306 --> 00:14:12,019
انظر في عيني. العيون. ليس حولها
العيون. انظر في عيني. أنت تحت.

192
00:14:12,186 --> 00:14:17,107
قد تكون كبيرًا في السن، لكنك لا تزال قادرًا
لإحضار وعاء السكر. ثلاثة، اثنان، واحد.

193
00:14:17,232 --> 00:14:21,320
- لقد عدت إلى الغرفة.
- أوه، سأذهب وأحضر السكر.

194
00:14:21,486 --> 00:14:25,991
أعلم أن لديك بعض الفيكونت البرتقالي،
لذا هل يمكنك إحضارهم، من فضلك؟

195
00:14:26,158 --> 00:14:28,160
شخص كسول جدا.

196
00:14:28,327 --> 00:14:30,329
تفضل.

197
00:14:32,915 --> 00:14:36,460
أوه، ما هو الوقت؟
أغاني التسبيح على الجانب الآخر.

198
00:14:36,668 --> 00:14:41,757
انظر في عيني. العيون. ليس حولها
العيون. انظر في عيني. أنت تحت.

199
00:14:41,924 --> 00:14:47,846
هذه حلقة كلاسيكية من "Thundercats".
"أغاني التسبيح" تدور حول الله فقط.

200
00:14:48,013 --> 00:14:52,392
ثالثاً... أنت لا تؤمن بالله
لذلك لا تريد مشاهدته. ثلاثة، اثنان، واحد.

201
00:14:52,559 --> 00:14:56,355
- لقد عدت إلى الغرفة.
- سوف نلتزم فقط بـ "Thunderbirds".

202
00:14:56,522 --> 00:14:58,899
- ''قطط الرعد.''
- رعد ماذا؟

203
00:14:59,066 --> 00:15:01,735
آه! انظر في عيني. عيني. ''قطط الرعد''!

204
00:15:01,902 --> 00:15:04,613
- ''قطط الرعد''؟
- نعم. جيد.

205
00:15:04,780 --> 00:15:09,159
سيكون عليك إيقاف تشغيله قريبًا.
لقد جعلت الفتيات يأتون من أجل جين رومي.

206
00:15:09,326 --> 00:15:12,788
أوه، أعطني القوة!
انظر في عيني. في عيني.

207
00:15:12,955 --> 00:15:18,710
آسف يا حب. هل يمكنني فقط الحصول على نظارتي؟
قد تعمل بشكل أفضل معهم. صحيح، جاهز.

208
00:15:24,383 --> 00:15:30,764
إنها الخامسة لجيل، والدكتور لورانس يظهر
الدكتور بيجري عمله خارج المستشفى.

209
00:15:31,765 --> 00:15:37,646
آن تحب أن تأتي إلى هذه الحديقة. أنا أشجع ذلك.
يمكن أن يكون إطعام البط مهدئًا للغاية.

210
00:15:37,813 --> 00:15:41,024
- ايه! ايه! اه!
- آن تحب تلك البط.

211
00:15:41,149 --> 00:15:44,152
- ايه! ايه! اه!
- إنها تطعمهم دائمًا.

212
00:15:44,319 --> 00:15:48,407
- ايه! ايه! ايه!
- لا أعرف إذا كان لدى آن بطة مفضلة.

213
00:15:48,574 --> 00:15:52,870
- ايه! اه!
- كان هناك البجع هنا. ليس بعد الآن.

214
00:15:59,251 --> 00:16:03,589
أفترض أن آن هي مجرد واحدة من هؤلاء الناس
الذي يحب الحياة البرية.

215
00:16:09,052 --> 00:16:13,932
إنها الساعة الصفر، وفي هذا المتجر في "بلغم"،
السيد مان يبحث عن بطاقة عيد ميلاد.

216
00:16:14,099 --> 00:16:16,894
كان لدي عيد ميلاد مرة واحدة. كان عمري 44 عامًا.

217
00:16:24,943 --> 00:16:26,862
- مرحبا.
- مرحبًا.

218
00:16:27,029 --> 00:16:31,491
آسف. كنت على وشك أخذ ساعة الغداء الخاصة بي.
إم...إيه...

219
00:16:31,658 --> 00:16:33,911
مارجريت! مارجريت!

220
00:16:40,167 --> 00:16:41,960
نعم؟

221
00:16:42,127 --> 00:16:47,007
كنت على وشك أخذ ساعة الغداء الخاصة بي. هل تستطيع
النزول إلى الطابق السفلي وخدمة رجل نبيل؟

222
00:16:47,174 --> 00:16:49,676
ليس لدي أي ذراعين أو أرجل.

223
00:16:53,597 --> 00:16:56,016
آسف، مارغريت. لقد نسيت.

224
00:16:57,893 --> 00:17:02,564
- إذن، كيف يمكنني المساعدة؟
- مرحبا، أرغب في شراء بطاقة عيد ميلاد.

225
00:17:02,731 --> 00:17:05,359
حسنًا، هذه كلها بطاقات عيد ميلاد.

226
00:17:05,526 --> 00:17:08,278
- للرجل.
- هذه هي بطاقات الرجال.

227
00:17:08,445 --> 00:17:10,572
من هو 60...

228
00:17:12,282 --> 00:17:14,076
..5.

229
00:17:18,747 --> 00:17:20,749
يكره الكلاب.

230
00:17:22,209 --> 00:17:24,169
والقطط.

231
00:17:26,839 --> 00:17:30,843
- والضفادع الكرتونية.
- هل يكره كل الحيوانات؟

232
00:17:31,009 --> 00:17:35,180
لا، فهو يحب الكائنات وحيدة الخلية مثل الأميبا.

233
00:17:35,347 --> 00:17:39,893
حسنًا، لا أستطيع رؤية أي بطاقات تعتمد على الأميبا هنا.
لحظة واحدة.

234
00:17:41,270 --> 00:17:43,564
مارجريت! مارجريت!

235
00:17:43,730 --> 00:17:46,692
هل لدينا أي بطاقات
مع الكائنات وحيدة الخلية؟

236
00:17:46,859 --> 00:17:49,653
- مثل الأميبا.
- مثل الأميبا.

237
00:17:49,820 --> 00:17:53,115
- لا أعتقد ذلك، لا.
- إنها لا تعتقد ذلك، لا.

238
00:17:53,282 --> 00:17:55,284
- أوه.
- أوه.

239
00:17:55,450 --> 00:17:58,203
حسنًا، لا أعرف ماذا أقترح.

240
00:17:59,037 --> 00:18:01,540
اوه يحب سي...

241
00:18:02,457 --> 00:18:04,459
..كلمة.

242
00:18:06,587 --> 00:18:10,716
حسنا، أستطيع أن أؤكد لكم
ليس لدينا أي شيء مع ذلك في ذلك.

243
00:18:10,883 --> 00:18:13,343
لا تقلق. أستطيع أن أكتب ذلك في نفسي.

244
00:18:14,344 --> 00:18:17,931
هل لديك أي بطاقات تقول فقط،
''عيد ميلاد سعيد 65..

245
00:18:22,019 --> 00:18:23,562
- ''مايكل فيليبيدس''؟
- حسنا، لا.

246
00:18:23,729 --> 00:18:26,106
''مايك فيليبيدس''؟

247
00:18:31,987 --> 00:18:37,701
في Grope، أجهزة الكمبيوتر الشخصية برايس ورولينسون
لديك بعض الأخبار المحزنة لنقلها.

248
00:18:38,827 --> 00:18:41,205
سيدة هاريس، لقد وقع حادث.

249
00:18:42,581 --> 00:18:45,626
أخشى زوجك
قتل في حادث سيارة.

250
00:18:45,751 --> 00:18:47,377
لا!

251
00:18:47,544 --> 00:18:50,005
أنا آسف جدا.

252
00:18:50,172 --> 00:18:51,632
لا!

253
00:18:51,798 --> 00:18:55,344
لقد كان متورطا في حادث تصادم
مع مركبة البضائع الثقيلة.

254
00:18:55,511 --> 00:18:57,471
أوه لا!

255
00:18:57,638 --> 00:19:01,558
وتم استدعاء المسعفين،
ولكن تم إعلان وفاة كين في مكان الحادث.

256
00:19:05,562 --> 00:19:07,189
كين؟

257
00:19:07,314 --> 00:19:12,903
- نعم، أخشى ذلك.
- ولكن جوناثان زوجي. جوناثان هاريس.

258
00:19:16,532 --> 00:19:20,244
لقد كانت سيارة فورد مونديو سوداء، تسجيل K5...

259
00:19:20,410 --> 00:19:23,413
لا، لا، لدينا فقط العيد.

260
00:19:28,460 --> 00:19:31,046
لا بد أننا حصلنا على المنزل الخطأ.

261
00:19:34,383 --> 00:19:36,677
أوه، أنا لا أصدق ذلك.

262
00:19:36,844 --> 00:19:39,847
تريد السيدة هاريس الأخرى،
ثلاثة أبواب للأسفل.

263
00:19:40,013 --> 00:19:42,391
لم تتمكن من تعويض ذلك!

264
00:19:43,600 --> 00:19:45,602
عذرا.

265
00:19:47,813 --> 00:19:49,147
نعم.

266
00:19:49,273 --> 00:19:53,986
في ترووت، فاز جيريمي رينت للتو
صفقة كبيرة أخرى لأحد عملائه.

267
00:19:54,152 --> 00:19:58,448
إذن هذا هو كولن بيكر الذي افتتح حفل كنيستك
هذا السبت الساعة الثانية.

268
00:19:58,615 --> 00:20:02,202
أوه، أستطيع أن أرمي في بوني لانجفورد
مقابل 10 يورو إضافية. لا؟

269
00:20:02,369 --> 00:20:04,371
يرجى نفسك. وداعا وداعا.

270
00:20:05,080 --> 00:20:07,749
- (الجرس)
- دينيس ووترمان لرؤيتك.

271
00:20:07,875 --> 00:20:10,002
أوه جميل. أرسله للداخل.

272
00:20:10,169 --> 00:20:13,297
- سأأخذها له.
- مرحبًا. أوه، حذرا.

273
00:20:13,463 --> 00:20:15,841
كل شيء على ما يرام. لقد حصلت عليه.

274
00:20:19,469 --> 00:20:21,889
ها نحن ذا.

275
00:20:22,055 --> 00:20:25,767
الآن، أنت تعلم أنهم يعرضون فيلم "Minder" مرة أخرى
على الذهب في المملكة المتحدة؟

276
00:20:25,934 --> 00:20:29,813
- أوه، نعم؟
- لقد وصلت أموال الرسوم المتكررة الخاصة بك.

277
00:20:29,980 --> 00:20:32,524
أوه! شكرًا لك.

278
00:20:32,691 --> 00:20:35,068
لقد كان هناك الكثير من الاهتمام بك.

279
00:20:35,235 --> 00:20:39,198
بي بي سي تريدك
لتكون في "لا تهتم بـ Buzzcocks".

280
00:20:39,364 --> 00:20:43,035
أوه، رائعة! انها المفضلة لدي.

281
00:20:43,202 --> 00:20:48,415
أنا أحب قليلا عندما فيل جوبيتوس
يستيقظ تلقائيًا على المكتب كل أسبوع.

282
00:20:48,582 --> 00:20:52,544
لذا، فقد عرضوا 50 جنيهًا إسترلينيًا،
ولكن أعتقد أنني أستطيع أن أجعلهم يصلون إلى 55.

283
00:20:52,669 --> 00:20:55,005
أوه، لقد نسيت البسكويت الخاص بك.

284
00:20:55,172 --> 00:20:57,466
- لا تقلق بشأن ذلك.
- أنا أصر.

285
00:20:57,591 --> 00:21:00,093
أحاول التقليل، لكني...

286
00:21:11,230 --> 00:21:13,899
لذلك، "Buzzcocks". هل ترغب في القيام بذلك؟

287
00:21:14,983 --> 00:21:20,280
لذلك يريدون مني أن أكون في اللجنة،
كتابة لحن الموضوع، غناء لحن الموضوع؟

288
00:21:20,447 --> 00:21:24,660
لا، لديهم نغمة موضوعية.
إنهم يريدون فقط أن تكون على اللوحة.

289
00:21:24,826 --> 00:21:27,120
55، دينيس.

290
00:21:28,121 --> 00:21:33,544

''لا تهتم بـ Buzzcocks''، افعل افعل

291
00:21:33,710 --> 00:21:38,382

مارك لامار، افعل افعل افعل

292
00:21:38,549 --> 00:21:42,511

وكذلك بيل بيلي

293
00:21:42,678 --> 00:21:45,681


294
00:21:45,848 --> 00:21:49,226
- سأخبرهم أنك مشغول.
- نعم.

295
00:21:49,351 --> 00:21:52,729
أوه! جيريمي! هناك فأر هنا.

296
00:21:52,896 --> 00:21:55,732
لقد عاد مرة أخرى، أليس كذلك؟ وقال انه سوف ينفجر قريبا.

297
00:22:10,455 --> 00:22:16,086
في Grope، أجهزة الكمبيوتر الشخصية برايس ورولينسون
لا يزال لدي بعض الأخبار المحزنة لنقلها.

298
00:22:20,174 --> 00:22:24,553
لدينا بعض الأخبار السيئة.
لقد كان هناك حادث.

299
00:22:24,720 --> 00:22:30,058
أخشى أن زوجك، كين هاريس،
قتل في حادث سيارة هذا الصباح.

300
00:22:30,225 --> 00:22:31,602
لا.

301
00:22:32,561 --> 00:22:33,979
لا.

302
00:22:34,146 --> 00:22:36,315
الله لا. لو سمحت.

303
00:22:37,441 --> 00:22:39,860
نحن آسفون للغاية.

304
00:22:40,027 --> 00:22:41,945
كين ميت؟

305
00:22:42,070 --> 00:22:44,489
أخشى ذلك يا سيدتي.

306
00:22:44,656 --> 00:22:50,454
وكانت سيارته فورد مونديو السوداء متورطة
في حادث تصادم مع سيارة نقل ثقيل.

307
00:22:50,621 --> 00:22:55,209
وتم استدعاء المسعفين،
ولكن تم إعلان وفاة كين في مكان الحادث.

308
00:23:03,926 --> 00:23:06,053
شيء مضحك، في الواقع...

309
00:23:07,012 --> 00:23:09,806
بعد تجربة أداء لإنتاج مسرحية هاملت.

310
00:23:09,973 --> 00:23:13,435
أصغر إنسان، دافيد توماس،
خارج إلى الحانة.

311
00:23:13,602 --> 00:23:16,230
- بعد الظهر، دافيد.
- بشير غريب الأطوار!

312
00:23:25,906 --> 00:23:29,868
- باكاردي وكولا من فضلك يا ميفانوي.
- القادمة الحق.

313
00:23:32,538 --> 00:23:36,542
- إذن، كيف سار الاختبار؟
- لقد كانت مضيعة كاملة للوقت.

314
00:23:36,708 --> 00:23:39,670
قال المخرج أنه لا يستطيع أن يراني هاملت.

315
00:23:39,837 --> 00:23:45,008
جمعية Llandewi Breffi للهواة الدرامية
هو كاره للمثليين تمامًا.

316
00:23:45,175 --> 00:23:49,596
- ما هو خطاب الاختبار الذي قمت به؟
- ''إنها تمطر رجالًا'' بقلم فتيات الطقس.

317
00:23:49,763 --> 00:23:53,809
- حسنًا، ربما ستحصل على دور في البانتو.
- أشك في ذلك يا ميفانوي.

318
00:23:53,976 --> 00:23:57,563
إنه أمر صعب بالنسبة للمثليين
لجعله في المسرح.

319
00:23:57,729 --> 00:24:00,983
لا أستطيع التفكير في ممثل مثلي الجنس واحد.

320
00:24:02,150 --> 00:24:05,362
- أوه، لقد نسيت تقريبا. رن أخوك.
- حقًا؟

321
00:24:05,529 --> 00:24:10,617
سوف يطفو على السطح. لقد حصل على شيء
لإخبار أمك وأباك ويريد نصيحتك.

322
00:24:10,784 --> 00:24:15,372
وأتساءل ماذا يمكن أن يكون.
آمل ألا يكون لديه فتاة حامل.

323
00:24:18,000 --> 00:24:20,335
- هيا.
- مرحبا ديوي.

324
00:24:20,502 --> 00:24:24,089
- أوه، لقد أحضر صديقه بيدرو. مرحبًا.
- مرحبا!

325
00:24:26,216 --> 00:24:28,594
دوس باكاردي وكوكاكولا، من فضلك.

326
00:24:31,430 --> 00:24:35,058
- إذن يا ديوي، ما الأمر؟
- أم...

327
00:24:35,225 --> 00:24:37,352
حسنا... أم...

328
00:24:37,519 --> 00:24:39,813
سيلا، سيلا، سيلا. سيلا، سيلا.

329
00:24:39,980 --> 00:24:43,734
أوه، مواه، مواه، مواه، مواه، مواه!
فتى نانسي.

330
00:24:44,568 --> 00:24:50,741
أنت تعلم أنني كنت أتطلع إليك دائمًا. أنا
أفكر في الخروج وأردت نصيحتك.

331
00:24:50,908 --> 00:24:53,660
أوه، صحيح. آسف، الخروج على النحو ماذا؟

332
00:24:53,827 --> 00:24:56,955
حسنا... مثلي الجنس.

333
00:24:57,122 --> 00:24:58,749
ماذا؟!

334
00:24:58,874 --> 00:25:02,127
أنت مثلي الجنس؟ لم يكن لدي أي فكرة!

335
00:25:02,294 --> 00:25:05,672
أفترض أنني أخفيته جيدًا.

336
00:25:05,839 --> 00:25:09,551
- هل أخبرت بيدرو؟
- س. بولو دولو كولو.

337
00:25:11,762 --> 00:25:15,641
- بيدرو يعرف.
- حسنًا، لا يجب أن تخبري أمي ودا.

338
00:25:15,807 --> 00:25:19,895
- ولم لا؟
- لدينا بالفعل مثلي الجنس واحد في هذه العائلة.

339
00:25:20,062 --> 00:25:23,440
- ولكن عليهم أن يعرفوا.
- حسنًا. اسمحوا لي أن أفكر.

340
00:25:23,607 --> 00:25:28,070
- ما هو شعورك تجاه كونك ثنائي الجنس؟
- لكنني لست كذلك. أنا مثلي الجنس.

341
00:25:28,195 --> 00:25:30,113
ثنائي الجنس؟

342
00:25:30,280 --> 00:25:32,282
آه! فظيع!

343
00:25:32,449 --> 00:25:34,910
ألا يمكنك على الأقل تجربتها؟

344
00:25:35,077 --> 00:25:37,871
الصبي يحب الديك يا دافيد.

345
00:25:39,748 --> 00:25:44,336
- أنظر إليه. انه الاسكات الدموية لذلك.
- سي سيورا. هاه؟

346
00:25:44,503 --> 00:25:47,798
واحد، دوس، تريس، كواترو. هوو هوو هوو!

347
00:25:49,091 --> 00:25:52,302
انا اسف يا ميفانوي
ليس لدي أخ مثلي الجنس.

348
00:25:52,469 --> 00:25:56,849
أوه، لقد كان هكذا
عندما أخبرته عن ذوقي الأول للفاني.

349
00:25:57,850 --> 00:26:02,437
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة، ولكن أنا خارج المنزل
ليقول لهم. تعال يا بيدرو.

350
00:26:02,604 --> 00:26:05,774
- سيكسو؟
- لاحقاً.

351
00:26:09,111 --> 00:26:13,574
دافيد توماس، لم يكن هذا هو الحال
للتحدث مع أخيك وصديقه.

352
00:26:13,740 --> 00:26:16,034
بيدرو مثلي الجنس أيضاً؟!

353
00:26:19,580 --> 00:26:21,790
في هذا السوبر ماركت في هيربي،

354
00:26:21,915 --> 00:26:26,128
لقد أنفق Lou كل مخصصاته للباحثين عن عمل
على طعام آندي.

355
00:26:26,295 --> 00:26:30,174
- لقد نسيت الوحش مونش.
- لدينا الكثير من هؤلاء في المنزل.

356
00:26:30,340 --> 00:26:32,676
نعم، أعرف.

357
00:26:32,843 --> 00:26:34,845
أوه لا!

358
00:26:35,012 --> 00:26:37,931
أنظر ماذا فعل بعض الحمير السخيفة.

359
00:26:38,098 --> 00:26:40,517
لا أستطيع إخراج الشاحنة الآن.

360
00:26:40,684 --> 00:26:43,145
أوه. حسنا، انتظر هنا.

361
00:26:43,312 --> 00:26:47,399
سأرى إذا كان بإمكاني العثور على شخص ما.
أوه، ما هي الشجار.

362
00:26:47,566 --> 00:26:52,154
- سأفتقد "بطلي".
- ليس هناك الكثير الذي يمكنني القيام به. كن سريعا بقدر ما أستطيع.

363
00:26:52,321 --> 00:26:54,239
'' بطلي.''

364
00:27:26,605 --> 00:27:29,441
أوه، لا، لا أعتقد أننا بحاجة إليك بعد الآن.

365
00:27:34,321 --> 00:27:37,658
وهكذا أنهينا رحلتنا حول بريطانيا الصغيرة.

366
00:27:37,824 --> 00:27:43,372
يجب أن أذهب الآن، لأن هذه الغرفة مليئة بالفئران
وأنا حاليا تؤكل على قيد الحياة.

367
00:27:43,539 --> 00:27:45,332
تقلى جيدة!


